Einen Ruf erwirbt man sich nicht mit Dingen,
die man erst tun wird.
(Henry Ford)

Hier ein kleiner Überblick über meine aktuellen Projekte:

Seit 2007 übersetze ich täglich die Seite Astronomy Picture of the Day auf deutsch. APOD ist eine von der NASA gehostete Seite, auf der die Astronomen Robert Nemiroff und Jerry Bonnell täglich ein Bild aus dem Weltraum präsentieren. Diese Seite wurde 1985 gegründet und ist die größte Sammlung kommentierter astronomischer Bilder im Internet. Die deutsche Übersetzung finden Sie hier.

Mein Spezialgebiet ist die graphische Gestaltung von Drucksorten, und meine Hauptaufgabe sind Layout, Bildredaktion, Lektorat und Druckvorstufe des Lifestyle-Magazins Beautiful Life.

Daneben gestalte ich Visitenkarten, Flyer, Plakate und sonstige Drucksorten für kleine Unternehmen – gerne zeige ich Ihnen bei einem kostenlosen Erstgespräch eine umfangreiche Mappe. Rechts ein Beispiel: der Flyer, den ich für Yuri’s Night 2010 im Wiener Museumsquartier produzieren ließ.

Hier fünf von mir gestaltete Homepages:

• National Point of Contact for Space Law Austria
• Schloss Albrechtsberg an der Pielach
• Guiding Scents e. U.
• Brigitta Kern, Malerei / Phantastischer Realismus
• Reichtumsringe
• Beautiful Life (für dieses Magazin mache ich auch Layout, Bildredaktion und Druckvorstufe)

Weniger häufig schreibe ich Artikel, zum Beispiel diesen für Sterne und Weltraum (Presseaussendung)

Für die Astronomie-Fernsehsendung SuperNova führte ich diese Straßenbefragung durch: Was ist eine Supernova? Kamera: Andreas Leitner, Interview und Schnitt: Maria Pflug-Hofmayr (Mein aktuellster Beitrag für SuperNova ist ein Interview mit dem malaysischen Astronauten Sheikh Muszaphar Shukor.)

Falls das Video nicht erscheint >>Download hier!

2007 habe ich im Rahmen einer Ausbildung zur Fernsehdokumentaristin an der TV-Dokumentation “A City; A Book: Fever Pitch” mitgearbeitet, die Erstausstrahlung war Sonntag, 25. Mai 2008 um 18:30 Uhr auf 3sat.

Diese Doku wurde zusammen mit einer älteren Arbeit “Dicke Luft im Stammlokal – Rauchen in Österreich” am 25. Februar 2010 um 19.00 Uhr im BSA – Bund sozialdemokratischer Akademiker/innen, Intellektueller und Künstler/innen präsentiert.